秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉的简单介绍

本文目录一览：

随后秋瓷炫向公众道歉，并且在社交平台上，洋洋洒洒的写了一两千字的小作文来作出回应，表示以后会正确用词，不会再犯低级错误。

而且秋瓷炫基本上都是在中国定居，这次主要出现事情的原因，就是于晓光给秋瓷炫做了一份拉面，同时还有辣白菜，但是辣白菜跟韩国的泡菜是很相像的，因此秋瓷炫就把辣白菜叫成了泡菜。

为了平息翻译问题在韩国引起的激烈讨论和韩国网民的批评，秋瓷炫的道歉实际上是可以原谅的。相比韩国网民的声讨，其实中国网民的大国精神也是体现出来的。

此次事情的起因就是秋瓷炫在自己的视频中将辛奇翻译成了泡菜，但是这种现象在我们看来是没有任何问题的，可是不明白为什么韩国网友对于这种现象如此的敏感。

其实这次的秋瓷炫只是将辣白菜翻译成了泡菜，这种语法在我们看来是没有错误的。或许在韩国这种翻译是不对的，但是韩国网友也确实没有必要因此就对秋瓷炫实行网络暴力。

1、他们认为秋瓷炫所食用的辣白菜应该翻译成辛奇，而并非视频中的泡菜。

2、其实经过网友深扒，可以看出这个教授不仅指责秋瓷炫，同时也曾指责过吴京，所以这个教授有些过于找事儿。但是韩国和中国现在是有些争议的，因此秋瓷炫在这么关键的时期，也要注意自己的言语，只有这样，才能够不被他人抓住把柄。

3、因为在视频字幕上面出现了泡菜这两个字，所以导致秋瓷炫在韩网上面受到了很多网友的攻击。

4、秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉，个人觉得她在这件事中没有错误，因为韩国将泡菜改成辛奇本身在中国接受程度就不高。

5、为了平息翻译问题在韩国引起的激烈讨论和韩国网民的批评，秋瓷炫的道歉实际上是可以原谅的。相比韩国网民的声讨，其实中国网民的大国精神也是体现出来的。

二，秋瓷炫是怎么做的？秋瓷炫看到网友们都很生气，表达了诚恳的态度，说以后会规范用词，在大家眼里泡菜就是泡菜，翻译成中文，他们一般写成辛奇。

秋瓷炫其实很多中国网友觉得只是一个泡菜而已，没有必要这么在意，但是韩国人的态度却非常的坚决，可见韩国人在泡菜方面是不容他人随意践踏的。而韩国人也把泡菜重新改名，这么做也是为了能够争夺泡菜文化。

其实辣白菜和泡菜都是一样的东西，只不过中国叫泡菜，韩国叫辣白菜。这个视频一发出，秋瓷炫的评论区就一直充斥着污言碎语，引起了很多韩国网友的不满，于是秋瓷炫又发布了一则道歉视频。

韩国网民说，她不尊重韩国泡菜文化。回韩后，因为无法抵挡外界的舆论压力，秋瓷炫不得不在社交媒体上发文向韩国网友道歉。她声称，她在韩国和中国的日常活动通常是同时进行的。她为此向网友道歉，她还表示为了不再犯这个错误。

对于秋瓷炫将辣白菜翻译成泡菜这件小事，韩国网友也能够因此来做文章，完全是一副小人的嘴脸。韩国网友经常在网络上发表过激言论。

所以通过网络对秋瓷炫进行了谴责，并希望秋瓷炫能好好加强学习自己国家的文化，然后正确宣传韩国文化。

首先我觉得这件事情不应该那么严肃，辣白菜是韩国人引以为傲的，他们觉得辣白菜不能够被叫泡菜，应该叫高大上的辛奇，秋瓷炫已经道歉。

韩国网友刁钻的角度，令我们感到意外。众所周知，韩国是一个非常自大的国家，他们所表现出来的行为举止，在一定程度上令人感到厌恶和恶心。

表示她完全将韩国辣白菜和中国的泡菜混为一体。