本文目录一览:
三体这么火,外国有人看吗
1、三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会(Sasquan)上,中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%,有407位读者留言热评。
2、《三体》电视剧在国外受到好评,该剧在国外主流影视剧评分网站IMDb上拿到了9分的不俗成绩,多集评分在9分以上。同样改编自刘慈欣作品的《三体》亦表现不俗。
3、本身的优秀就是这样一部火出国外的小说,在国内最开始得到的唯一一个奖项居然只是第九届全国优秀儿童文学奖。但这完全说不通,因为《三体》这部小说,从始至终都没有适合的痕迹。
4、然而与成绩喜人的小说不同的是,前些日子开播的《三体》动画在国外却是冷冷清清,无人问津。
5、刘念慈的现代科幻小说,受到了许多读者欢迎,受到中国人欢迎,也受到爱挑剔的外国人的欢迎。并且三体还斩获具有,科幻界诺贝尔之称的雨果奖。刘念慈凭一己之力,把中国科幻文学水平提升到世界级水平。
6、并成为获得该奖项的首位亚洲人。可以说是打破了欧美长期以来的认知,《三体》的获奖使外国人开始关注中国甚至亚洲的科幻,2016年郝景芳的《北京折叠》继《三体》之后再次获得雨果奖,就是一个很大的证明。
三体在外国真的很火吗?
1、三体在外国真的很火。在第73届世界科幻小说大会(Sasquan)上,中国作家刘慈欣创作的科幻小说《三体》荣膺2015年雨果奖最佳小说奖。 《三体》英文版在海外亚马逊上获三星以上好评读92%,有407位读者留言热评。
2、国内的科幻剧惨不忍睹,除了几个比较不错的,大多数都是五毛钱特效,拍不好也懒的花钱花精力拍。国外人就特别喜欢这种题材,如早先的《星球大战》系列、《星际迷航》系列等。同理,《三体》也是国外人喜欢的类型。
3、《三体》电视剧在国外受到好评,该剧在国外主流影视剧评分网站IMDb上拿到了9分的不俗成绩,多集评分在9分以上。同样改编自刘慈欣作品的《三体》亦表现不俗。
4、中国的科幻小说有很多,可是真正被世界所认可的,貌似就只有刘慈欣的作品。特别是他写的《三体》系列,在国外也很受欢迎。许多国外的大佬,都对这本书爱不释手。
外国人都是怎么评价《三体》的
从口碑看,自开播后,《三体》海外评分不断上涨。科幻题材出海,天然有优势,因为它符合全球观众某种共通的文化认知,也就是对科学的合理想象。在中国人民大学新闻学院讲师何天平看来,相较其他题材,科幻更容易被输出。
刘慈欣的《三体》在国内外都遭受到了一些批评,其中很大一部分都集中在人物扁平刻板、模型化毫无人性等方面。事实上,这并不是刘慈欣在写作能力上存在缺陷,而是他刻意而为之的。
或许国内的朋友很难想象,在中国评价普遍不高的《三体》第一部,在海外粉丝圈中其实有着相当不错的口碑,外国科幻博主每每提及《三体》,总会重点提及第一部的优秀。
刘慈欣在《三体》中显然戳破了某些人们习以为常的温馨梦幻。常识和逻辑在刘慈欣的小说里不是失效就是扭曲了。然而不得不承认,他这种技术狂特有的冷酷具有非凡的吸引力。
三体这书在国际上的评论只能算中规中矩,不算新颖。
争议不断的《三体》动画,外国观众怎么看
1、最初由几个大学生自己制作、以MC风格动画改编三体的实验性作品《我的三体》,甚至还一直制作了两季,被持有三体全版权的游族影业注册发展成一个三体系列的周边IP开发项目。
2、“我没有弄明白《三体》动画的受众是谁”,看完前两集动画后,《三体》的原著粉薛舒扬发出了这样的疑问,《三体》动画的前两集透露着一股诡异的违和感,“既想讨好路人,又想讨好原著粉。
3、如果三体的版权是在国内的话,那么将会采用大部分的亚裔演员,因为这个时候他的受众就是内陆地区,因此会把更多的偏好设置成观众所喜欢的。
4、美剧《三体》可以更好地还原原著。虽然现已公布的演员没有中国籍,但观众看剧主要关注的是剧情逻辑、科幻特效以及演员演技,只要这些方面不拖后腿,观众自然会被吸引。