本文目录一览：
...忧思难忘。纵得莞莞,莞莞类卿,暂排苦思,亦除却巫山非云也_百度...
1、翻译过来是“莞莞（甄嬛）像你（菀菀，就是纯元皇后）”。完整的版本是“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。”意思是：就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。
2、忧思难忘。怀思往昔音容，予心悲痛，作《述悲赋》念之悼之。愿冰雪芳魂有灵，念夫哀苦，得以常入梦中以慰相思。纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦‘除却巫山非云’也。
3、“纵得菀菀，菀菀类卿，亦除却巫山非云也”是电视剧《甄嬛传》中雍正写给纯元皇后的一首诗，原文是：“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。
4、大致意思是，想到你悲伤离去（指纯元皇后），只留下我一个人孤苦，你的身影常常牵动灵魂，萦绕于梦中，难以忘怀。纵然得到菀嫔，菀嫔像你，可以暂时排却相思（你）之苦，然而看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。
5、完整的版本是“寄予菀菀爱妻：纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也。”意思是：就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。
6、莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也“，莞莞是甄嬛 ，菀菀是纯元皇后。 皇上这是对死去的纯元皇后写的，意思是就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。可见皇上对纯元皇后的爱有多深。
除去巫山非云也这首是啥意思诗怎么念?
译文：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。
译文 经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
这两句话的意思：经历过无比深广的沧海的人，别处的水再难以吸引他；除了云蒸霞蔚的巫山之云，别处的云都黯然失色。
意思是：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。出处：唐代.元稹《离思五首》其四。作品原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的，其他的都暗淡无光了。此句引申自“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，出自唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句《离思五首》的其中第四首。
除却巫山非云的意思是看过了巫山的云，其他的云都不能算是云了。出处：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。翻译：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌。
除却巫山非云也下一句是什么?
下一句是：取次花丛懒回顾。出处：离思五首·其四 元稹〔唐代〕原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。
下一句：取次花丛懒回顾。出自：唐代元稹的《离思五首·其四》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。翻译：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。全文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
下一句是：取次花丛懒回顾。意思是：即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼。出处：离思五首·其四 元稹〔唐代〕原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
此句原文是甄缳传里“纵得莞莞，莞莞类卿，暂排苦思，亦除却巫山非云也“，莞莞是甄嬛 ，菀菀是纯元皇后。 皇上这是对死去的纯元皇后写的，意思是就算得到甄嬛，甄嬛像你，但只能暂时排解思念之苦，始终不能代替你。
下一句是取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。这是唐代元稹所作的《离思五首·其四》，全诗原文如下：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
